[Review] Buku Cerita Anak Bilingual yang Apik

Oleh: Gita FU

Ada banyak cara mengenalkan buku bacaan pada anak-anak. Misal: belikan buku cerita, ajak ke pameran buku, atau bawa ke perpustakaan setempat.
Saya pribadi melakukan ketiga cara di atas, dan Alhamdulillah hasilnya positif; dua anak saya gemar membaca.
Mereka pun selalu antusias diajak ke perpustakaan daerah. Bahkan baru-baru ini Hanna menuntut dibikinkan kartu anggota Perpusda Cilacap seperti si kakak. Info yang saya terima dari Mbak Sofi--salah satu pustakawati di sana--kini anak usia TK bisa memiliki kartunya sendiri. Pendaftarannya cukup pakai fotokopi KK. Oke, Nak, segera kita bikin, ya!

Minggu lalu saya meminjam beberapa buku cerita untuk Hanna. Dua di antaranya akan saya bahas di kesempatan ini. Kebetulan dua buku ini sama-sama terbitan Erlangga for Kids, lini buku anak dari penerbit Erlangga. Judulnya: Boneka Salju Ajaib dan Aku Tidak Mau Keluar. Saya ulas satu persatu, ya!

1. Boneka Salju Ajaib

Judul asli     : The Magical Snowman
Penulis.        : Catherine Walters
Ilustrasi        : Alison Edgson
Copyright.    : Little Tiger Press, 2009
Penerjemah : Edith Natasha
Terbit            : 2011
Isi                   : iv+27 hlm
ISBN              : 978-979-099-532-1

Buku ini bertema kasih sayang, harapan, keajaiban, dan persahabatan. Kelinci Kecil asyik membuat boneka salju, di suatu hari yang cerah di musim dingin. Ia lalu disuruh ayahnya mencari buah beri hutan, dengan pesan tak boleh berkeliaran terlalu jauh (hal. 6).

Saat asyik mencari buah beri, Kelinci Kecil malah tersesat di hutan. Apalagi kemudian  salju turun, ia semakin kebingungan mencari jalan pulang (hal. 10). Kelinci Kecil menjadi panik.

Tiba-tiba terjadi keajaiban! Boneka Salju yang tadi ia buat, hidup dan datang padanya. Si Boneka Salju lalu menolong Kelinci Kecil keluar dari hutan. Lewat petualangan ajaib mereka menerobos hujan salju (hal. 14-15). Hingga mereka berhasil sampai ke bawah bukit, dekat rumahnya Kelinci Kecil.

Buku ini dihiasi ilustrasi yang indah, bagai lukisan negeri dongeng. Opsi bahasa Inggris  yang menyertai teks bahasa Indonesia diletakkan atas-bawah. Sehingga buku ini sesuai dibaca para orang tua dan anak-anak mereka, demi menciptakan kebersamaan yang berkualitas.


2. Aku Tidak Mau Keluar!

Judul asli     : I'm Not Going Out There!
Penulis.        : Paul Bright & Ben Cort
Copyright.    : Little Tiger Press, 2007
Penerjemah : Hertriani Agustine, S.Si
Terbit            : 2008
Isi                   : v+24 hlm
ISBN              : 978-979-033-329-1

Buku yang ini bertemakan imajinasi, hubungan kakak-adik, dan humor. "Aku sedang bersembunyi di bawah tempat tidur. Walau kepalaku sulit untuk keluar, lututku lemas dan sakit, tetapi aku tidak peduli. Dapatkah kamu tebak, apakah ku tahu, mengapa aku berbisik pelan?" (Hal. 2).

Di luar kamar ada naga sedang menyemburkan napas api. Ia tampak kejam, dan sangat menakutkan. Tetapi bukan ia yang membuatku amat ketakutan.

Ada pula hantu tanpa kepala yang tengah membuat roti isi selai cokelat di dapur. Tapi aku tak terlalu mengkhawatirkannya.

Di kamar mandi tiga orang penyihir jelek sedang mencuci baju. Meskipun mereka bau dan buruk rupa, aku tidak begitu takut menghadapinya.

Di kamar atas beberapa Monster tengah asyik menari balet. Penampilan mereka mengesankan. Tentu saja mereka tidak seberapa menakutkan buatku.

Lalu apa yang lebih menakutkan daripada itu semua? Siapa yang paling menyeramkan hingga naga pun lari terbirit-birit darinya? Temukan jawabannya di halaman akhir.

 Cerita di buku ini sungguh kocak dan menghibur. Saran saya jika Anda ingin membacakan ke Ananda: ubah-ubahlah intonasi suara, pasti Ananda makin gembira. Selain itu ilustrasinya pun menarik hati. Buku ini mengandung pesan moral untuk saling menghargai antar saudara kandung.

Demikian ulasan dari saya. Semoga bermanfaat! (*)

Cilacap, 180119

[Cernak] Belajar dari Keluarga Jemi

Dok. Pribadi

Oleh: Gita FU

Siang hari begini enak dipakai untuk tidur  sejenak. Namun Farhan, anak kelas lima SD Pagi Cilacap, lebih suka bermain mobil di  karpet ruang tengah. Di sebelahnya ada Hana, sang adik yang duduk di TK, bermain pula dengan boneka Barbie. Sekolah masih libur panjang.

"Mas, aku pinjam mobilnya buat Elsa, ya!" pinta Hana. Elsa adalah nama bonekanya.

"Ya, tapi yang warna hijau saja," jawab Farhan.

Tak lama Hana kembali meminta. "Mas, mau pinjam yang pemadam kebakaran itu juga!"

"Eh, jangan! Yang ini sedang kupakai. Mobil polisi ini saja, ya."

Hana menggeleng kuat-kuat, wajahnya merengut. "Nggak mau!"

Farhan mulai gusar, tapi masih berusaha membujuk adiknya. "Mobil polisinya kan bagus, warnanya cocok sama baju Elsa. Mau, ya?"

"Nggak mau!"

Akhirnya  mereka bertengkar. Farhan tetap menolak permintaan Hana. Sedangkan Hana terus memaksa. Bersamaan dengan itu Ibu pulang dari warung. Tangannya menenteng  plastik berisi belanjaan.

"Assalamu'alaikum! Lho, ini kenapa Mas Farhan sama Adek? Sampai tidak menjawab salam," tegur Ibu.

"Waalaikumussalam, Bu," jawab Farhan. "Ini Hana mau merebut mainanku. Padahal sudah kukasih  lainnya."

"Mas Farhan pelit, Bu! Aku kan pingin pinjam mobil yang itu juga, tapi nggak dikasih!" adu Hana.

Ibu berdecak kesal. "Aduh, kalian ini  semangat sekali bertengkar nya. Coba siapa yang mau mengalah?"  Farhan maupun Hana sama-sama buang muka. Mereka menolak tawaran itu. Ibu sampai geleng-geleng kepala dibuatnya.

Tiba-tiba terdengar suara meongan kucing di halaman belakang.  "Wah, itu Jemi pulang. Dia pasti membawa sesuatu. Siapa mau lihat bareng Ibu?"

Ibu beranjak membuka pintu ke halaman belakang diikuti Hana dan Farhan. Benarlah kata Ibu,  Jemi kucing betina kampung  mereka, membawa seekor cecak di moncongnya. Si kucing mengeong-ngeong sambil melihat ke sekeliling halaman. Tak lama kemudian empat ekor anak kucing berlarian menghampiri Jemi. Lalu si induk meletakkan  cecak yang masih hidup itu di tanah. Segera saja cecak itu jadi bahan rebutan  anak-anak kucing.

"Coba lihat," tunjuk Ibu. "Dua anak kucing berbulu kuning itu 'kan, anaknya Jesi. Tapi ternyata mereka bisa  bermain rukun bersama anak-anak Jemi yang berbulu belang tiga itu."

Jesi adalah kucing betina saudaranya Jemi, yang mati akibat makan tikus beracun. Setelah Jesi tiada, anak-anaknya diasuh oleh Jemi. Mereka ikut pula menyusu serta bermain selayaknya saudara kandung dengan anak-anak Si Jemi. Sungguh menyenangkan melihat empat ekor anak kucing yang lucu-lucu itu saat tengah bermain. Sementara Jemi mengawasi dengan tenang.

"Iya, ya. Mereka rukun," celetuk Farhan kagum.

Ibu tersenyum, "Makanya mari belajar dari keluarga Jemi. Mereka bisa tetap rukun meskipun ada perbedaan. Masa anak-anaknya Ibu tidak bisa?"

Farhan dan Hana saling berpandangan, lalu tertawa lebar. Iya juga, ya, apalagi Hana adikku sendiri, kata Farhan dalam hatinya.

"Hana main lagi, yuk. Kamu boleh pinjam mobil yang mana saja," ajak Farhan.

"Beneran, Mas? Asyik!" Hana segera berlari ke dalam dengan riang.

Ibu mengacungkan jempol pada Farhan. Ya, masa Farhan dan Hana mau kalah rukun sama  kucing? Malu, dong! (*)

Cilacap, 030718-150119

(In memoriam Jeni, Jemi, and their children)

[Ragam] Ruang Terbuka di Pinggir Lapangan

Lapangan Karangsuci, Donan Cilacap Tengah

Oleh: Gita FU

Saya senang sekali, banyak RTH (Ruang Terbuka Hijau)  bermunculan di Cilacap. Karena itu menandakan kesadaran masyarakat yang meningkat perihal kebutuhan rekreasi sebagai suplemen kesehatan jiwa. Lha, kok bisa? Ya bisa, dong. Karena di RTH masyarakat bisa berekreasi baik sendiri maupun bersama komunitasnya, dengan mudah dan murah; sejenak keluar dari rutinitas harian yang melelahkan. Bukankah itu merupakan salah satu fungsi RTH?

Setelah sebelumnya saya membahas RTH di depan PLUT UMKM/Rumah Kreatif, sekarang giliran RTH di pinggir lapangan Karangsuci, Donan. 

Usianya belum lama, sekira satu-dua bulan berjalan. Lokasinya persis di pinggir lapangan Karangsuci yang terkenal itu; terkenal berkat area pemakaman luas di sisi Utara. Secara administratif masuk wilayah kelurahan Donan kecamatan Cilacap Tengah. Penggagasnya adalah pihak kelurahan Donan bekerja sama dengan elemen warga setempat.

Seperti tampak pada foto, beberapa bangku taman di cat biru dan kuning di sepanjang area paving. Warga biasa memanfaatkannya untuk duduk santai, sambil menonton orang-orang bermain sepak bola di tengah lapangan, atau pertunjukan ebeg.

Di sisi selatan ada area tempat bermain anak, yang diberi pagar besi hitam. Fasilitas yang tersedia baru dua buah, yakni bangku putar, dan kursi ayun. Tiang lampu hias tegak berdiri, mengambil bentuk kembang Wijaya Kusuma. Dimaksudkan sebagai penerang di waktu malam. Tempat sampah tersedia satu buah tepat di balik pagar besi di area bermain tersebut.

Selanjutnya apa lagi, ya? Oh iya, bakul makanan banyak berjualan di pinggir jalan di sekitar RTH ini. Ada bakso, mie ayam, gorengan, macam-macam Snack, dan es. Pas sekali, mengudap sembari duduk santai di sore hari yang cerah.

Sayangnya, dari apa yang saya lihat saat berkunjung beberapa hari lalu, sampah makanan banyak berceceran. Kesadaran warga untuk membuang sampah pada tempatnya masih rendah, menyedihkan. Untunglah beberapa penjual di tempat itu sigap menyapu sampah-sampah itu, sehingga tidak keburu berjejalan. Selain itu meski namanya ruang terbuka hijau, area ini belum benar-benar hijau. Tak ada pohon peneduh. Akibatnya terasa panas saudara-saudara! Ah, mari berharap pohon-pohon yang ditanam itu cepat tumbuh besar. Satu lagi, tak ada toilet umum di sini. Jadi kalau pengunjung merasa ingin memenuhi panggilan alam, lebih baik cepat pulang ke rumah saja.

Demikian liputan sederhana saya kali ini. Semoga di masa yang akan datang bisa lebih baik lagi dalam hal penataan dan penyediaan fasilitas umum di RTH ini. Salam dari Cilacap. (*)

Cilacap, 130119